1つのアクセスコードを複数のリソースに紐付けることが可能です。

はい、問題ありません。アクセスコードを複数定義し、クライアント単位でアクセスコードを設定することで、アクセス元の特定に用いることも可能です。