FJcloud-Oと他の環境を2本のIPsecサイトコネクションで繋ぐことで冗長化できますか。

冗長化はできません。FJcloud-OのIPsecサイトコネクションは１本しかトンネルがなく、オートフェイルオーバを動作させることはできません。

📘 関連ドキュメント
機能説明書
対象リージョン：東日本第3／西日本第3
IPsec VPN機能
対象リージョン：東日本第1／東日本第2、西日本第1／西日本第2
IPsec VPN機能