Heatを使用してAnti-Affinity設定を行う場合、scheduler_hintsの項目には何を記載すればよいでしょうか。

scheduler_hintsの項目には、「anti-affinity」の server groupの uuidを指定してください。
記載方法は以下のとおりです。

"os:scheduler_hints": {"group": "'$SERVER_GROUP_ID'"}}'

📘　関連ドキュメント
機能説明書
対象リージョン：東日本第1／東日本第2、西日本第1／西日本第2
スタックの構築